בית-הסופרים.

הבית כולל שתי קומות. בקומה השניה אני גר וכותב, וקומת הקרקע מיועדת לאורחים (סופרים ויוצרים וכל מי שמחפש מקום שקט ויפה בחיק-הטבע). הדירה כוללת שני חדרים (חדר-שינה קטן וחדר אורחים שבו גם מטבחון), שירותים ומקלחת, כניסה מוארת עם שולחן לארוחת-בוקר וגם פינת כריות. יש בבית גם מזגן, קמין עצים ומכונת-כביסה. הבית פשוט ונעים, ומתאים למי שאוהב את חיי הכפר והטבע, אינו חושש מריח הפרות ומהעזים והכבשים שעוברים בשביל שבין הבית לנהר, או מקריאת התרנגול לקראת הבוקר. סביב הבית גן ובו עצי דובדבן, ורדים, דשא, ומעבר לשער החצר זורם נהר הסטרומה הזורם עד ליוון.

בית-הסופרים שוכן בקצהו של כפר קטן, לא רחוק מן העיר קיוסטנדיל, כתשעים קילומטרים מדרום מערב לסופיה, בירת בולגריה, לא רחוק מגבול מקדוניה ומגבול סרביה, 120 ק"מ מגבול יוון. העיר קיוסטנדיל היא בירת עצי הפרי של בולגריה, ובכפר צומחים דובדבנים, תפוחים, אגסים, שזיפים, אפרסקים, גפנים ועצי אגוז. האזור עשיר בנחלים ונהרות, הרים, ומעיינות בריאות חמים שהרומאים גילו לפני אלפיים שנה. על ההר שליד העיר יש אתר סקי קטן, הפעיל בעונת השלגים. בכפר מתגוררים כמאה-ועשרים תושבים, המגדלים בגינותיהם את הירקות שהם אוכלים, ושותים את חלב העזים והפרות שהם מגדלים. בכפר יש, במרחק הליכה מבית-הסופרים, חנויות מכולת, בית-קפה-מסעדה וגם חנות יד-שניה של חפצים המגיעים מגרמניה. החיים בבולגריה זולים מאוד, ובעיר קיוסטנדיל יש מסעדות רבות (מחיר ארוחה טובה אינו עולה על 8-15 יורו), שוק, מדרחוב יפה וסופרמרקט שפתוח שבעה ימים בשבוע מן הבוקר ועד תשע בערב.